9

9

Marcel Proust

Madame il peut que j’oublie
Votre divin profil d’oiseau
Et que je crève ma folie
comme on saute dans un cerceau
Mais vos yeux au plafond de ma tête
Luiront comme des lustres clairs.

9

Marcel Proust (translated by: Nelson Ngouenet)

Madame I may forget
your divine birdlike profile
and that I die my crazy
as we jump into a hoop
but your eyes on the ceiling of my head
shine like bright chandeliers